Przyimki czasu - over

W norweskim rzeczownik odmienia się tylko przez rodzaje, dlatego bardzo ważną rolę grają rożnego rodzaju przyimki.

W rozdziale Przyimki czasu – tidspreposisjoner kolej na:

over używamy:

określając godzinę  

Toget går fem over fire. – Pociąg odjeżdża pięć po czwartej.

Hva gjorde du i går ti over ett? – Co robiłeś wczoraj dziesięć po pierwszej?

Kvart over tre ser jeg på tv. – Piętnaście po trzeciej oglądam telewizję.

określając nieprecyzyjnie okres, w którym coś się dzieje lub działo

Hva skjer når man røyker over lang tid*? – Co się dzieje kiedy ktoś pali przez dłuższy czas?

* ale: Hva skjer når man røyker i over femårstid*? – Co się dzieje kiedy ktoś pali przez czas/okres ponad pięciu lat?

Jeg var tett i nesen over flere måneder*. – Miałem zatkany nos przez kilka miesięcy.

* ale: Jeg var tett i nesen i over tre måneder. – Miałem zatkany nos przez ponad trzy miesiące.

w wyrażeniach

Jan kommer over i morgen. – Jan przyjeżdża pojutrze.

Har du mye overtid i mai? – Masz dużo nadgodzin w maju?